Prevod od "giurarmi che" do Srpski

Prevodi:

zakuneš da

Kako koristiti "giurarmi che" u rečenicama:

Gilbert... devi giurarmi che farai qualcosa per me.
Žilbere... zakuni se da æeš nešto da mi uèiniš.
Ehi, devi giurarmi che non lo saprà mai nessuno!
Ej, moraš da mi se zakuneš da to niko nikada neæe da zna!
Se ti faccio entrare, devi giurarmi che non giocherai d'azzardo.
U redu, gledaj. Ako te dovedem do zlocinacke jazbine, moras mi nesto obecati. Bez kockanja.
Potrebbe giurarmi che quell'uomo è suo marito?
Možeš li se zakunuti da je ostao isti? Možeš li?
Devi giurarmi che non accadrà mai, Sam. - Sì?
Obeæaj mi da se to neæe dogoditi.
Lo dico a te perchè so che mi posso fidare, però devi giurarmi che non lo dirai ad anima viva.
Само теби, зато што знам да ти могу веровати. Али мораш се заклети да нећеш рећи ни једној живој души.
Harry, devi giurarmi che qualunque cosa tu possa sentire... non andrai in cerca di Black.
Хари, закуни ми се да без обзира шта чујеш нећеш кренути да пронађеш Блека.
Devi giurarmi che ti comporterai come io ti chiedo in nome del paese.
Obeæaj mi da æeš uraditi kako sam zahtevao zbog naše zemlje.
Se diventerai la mia donna, devi giurarmi che non farai mai piu' una cosa del genere.
Ako ceš mi biti devojka, moraš se zakleti da to više nikada neceš uraditi.
Ma devi giurarmi che non ci saranno piu' complotti.
Ali moras mi obecati da nema vise spletkarenja.
Dov'è? Se ve lo dico, dovete giurarmi che non farete del male ai miei fratelli!
Ako vam kažem, morate da se zakunete... da neæete da povredite moju braæu!
Per me va bene, pero' devi giurarmi che non attaccherai mai i miei fratelli.
Mogu to da podnesem, ali treba mi tvoje obeæanje da neæeš napasti moju braæu.
Vincent, devi giurarmi che non prenderai un'altra pillola.
Vincente, moraš mi obeæati da više neæeš uzimati one pilule.
Ora, prima qualunque altra cosa, dovete giurarmi che non siete poliziotti o altrimenti questo e' incantamento.
SAD, PRE BILO ÈEGA, MORATE DA SE ZAKUNETE DA NISTE POLICIJA ILI JE OVO KROTKA.
Puoi giurarmi che lui è il secondo figlio di Alcmena, defunta regina di Tirinto?
Zakunite mi se da ste drugi sin Alkmeni, pokojne kraljice Tiranusa?
Devi giurarmi che non hai pianificato tutto.
Moraš da mi se zakuneš da nisi isplanirala sve ovo.
Devi giurarmi... che non metterai queste stronzate nella tua relazione.
Obeæaj mi nešto. Da neæeš staviti ova sranja u tvoj report.
Ma devi giurarmi che questa cosa a Boyd non la dici manco morto.
Ali, obeæaj mi da neæeš reæi ni reè Bojdu.
Devi assicurarmi, giurarmi... che non parlerai a Reddington di questa faccenda.
Moraš mi reæi, obeæati, da mu ovo neæeš pominjati. -Ni reè.
Devi giurarmi... che farai tutto quello che puoi per tirarlo fuori da lì.
Обећаваш ме Ћете учинити све што може да га одатле.
Dovete giurarmi che non rivelerete a nessuno quello che vedrete.
Morate se zakleti da neæete nikome otkriti to što æete videti.
Ma devi giurarmi... Che non lo aiuterai mai piu'.
Ali moraš da se zakuneš da više neæeš da mu pomažeš.
Ma prima devi guardarmi negli occhi e giurarmi che tutto ciò è reale.
Ali prvo me pogledaj u oèi, i zakuni se da je ovo istina.
0.69024777412415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?